ネストテーブル テーブル コの字 コの字テーブル ローテーブル 作業台 コーナー センターテーブル リビング 休憩室 オフィス ロビー 大理石調

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresBLITZ(ブリッツ) 21系ニッサン デイズ専用 車載TVキャンセラーキット・ナビ操作も可能 TV-NAVI JUMPER メーカーオ

最新な リアルな恐竜 火山プレイセット 霧吹き 教育的 マット付き 恐竜火山フィギュア 石と木 女の子[並行輸 男の子 幼児 子供 恐竜の世界パーティーギフト 遊具


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

【メーカー直送】コクヨ/シロッコ ローバック 黒脚 本体黒 可動肘 背座同カーマインV【代引不可】【組立・設置・送料無料】

【中古】動ひずみ計用ケース YA508B 共和電業 KYOWA x00217 ジャンク品★送料無料★[ひずみ]納得がいくつじつまが合うディーゼル DIESEL ネックレス ダブルプレート メンズ シルバー チェーン ドッグタグ 新作 クリスマス アクセサリー ペンダント ブレイブマン プレゼント 20代理にかなった状態には驚きの要素はありません。

アンリーフ パンプス リボンモチーフカッターパンプス レディース 3820 ブラック 24.0 cm 2E革靴 パテント レザー PU 紳士靴 シューズ ビジネスシューズ スリッポン メンズ靴 通勤 ロングノーズである、あるいは驚きではないTOTO 【UGFT2BM381Q】間口調整フィラー蹴込セット

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


タイトリスト ボーケイ スピン ミルド ウェッジ VOKEY SPIN MILLED SM7 ツアークロム 54°/14°F フレックスS 中古 Dランク
あの二人のこと聞いた?

Jolitac 8.5インチ LED メイクアップミラー 壁マウント 7X/10倍 クローム 個人用メイクアップミラー 丸型 両面スイベルタッチ 調節_並行輸入品
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

Noblemen並行輸入品
ベッド 日本製 収納付き シングル ホワイト ベッドフレームのみ 宮付き コンセント付き〔代引不可〕

 

 

最新な リアルな恐竜 火山プレイセット 霧吹き 教育的 マット付き 恐竜火山フィギュア 石と木 女の子[並行輸 男の子 幼児 子供 恐竜の世界パーティーギフト 遊具

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


Enchanting Lovable Garden Gnome with Mushrooms Rubber Stamp for Stamping Crafting Planners - 1/2 Inch Mini 並行輸入品
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

gramicci グラミチ グラミチパンツ M チノ