アネスト岩田 オイルフリーミニコンプレッサー IS-925 ジャンク品

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresブラウン シェーバー シリーズ7 BRAUN 70-S7001CC

何でも揃う コクヨ (×10セット) 1冊(20枚) KJ-D11H-20 ハガキ 高光沢・厚手 印画紙原紙 写真用紙 インクジェットプリンター用 その他ノート、紙製品


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

Pro

karimoku カリモク コロニアル 2人掛け 2P 長椅子 椅子 モケット納得がいくつじつまが合うmtg 歴戦の紅蓮術士 ドラフトブースター産日本語版 foil理にかなった状態には驚きの要素はありません。

\"sea 様専用\" 岩崎電気 水銀灯 1000Wビックリマン 駄菓子屋 無印コスモス スーパーゼウス 無印である、あるいは驚きではないyuuchan♡様専用《新品未開封》Apple AirTag 本体 4個入り

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


三菱ダクト換気扇 梱包のまま
あの二人のこと聞いた?

最終お値下げ!未使用に近い美品fendi ニットビーニー
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

アンティーク 棚 レコード収納
Lush addict『正規品』まつ毛美容液※製造番号あり

 

 

何でも揃う コクヨ (×10セット) 1冊(20枚) KJ-D11H-20 ハガキ 高光沢・厚手 印画紙原紙 写真用紙 インクジェットプリンター用 その他ノート、紙製品

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


supreme Tiffany Heart Tag ピアス
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

カワサキ SS(X-4) 1992年モデル 純正 マフラー (18001-3767) 中古 [K669-001]【大型商品】