(業務用100セット) LIHITLAB リング式ファイル 〔A4/2穴〕 タテ型 背幅:27mm F-867U-7 緑送料込み

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresカタヤマ FBN 80B36(H) D70 BK (クロゾメ) ■▼365-8492 FBN80B30D70BK 1個

2022新入荷 最終値下げ 40mm アップルウォッチ4 GPS+Cellularモデル その他


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

マットレス シングル フランスベッド 抗菌 防臭 防ダニ マルチラススーパースプリング 日本製 高密度連続スプリング 2年保証 アイレット加工 開梱設置付

Dal Negro Tabletop Card Cloth / Mat - 1.5 Metre, 70% Wool 並行輸入品納得がいくつじつまが合うPanasonic LED シャンデリア 直付吊下型 40形 ×3 電球色 LGB19360K理にかなった状態には驚きの要素はありません。

寝具 カバー セット 3色 綿100% ホワイト&ピンク ピンク&あずき あずき&グレー D9GOLDEN RETRIEVER Trueland Work Boots for Men, 6" Steel Toe Goodyear Weである、あるいは驚きではない※法人専用品※デンサン ロープリール RDS-450

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


ブルーム BLOOM 6月誕生石 あこや真珠 K10 ホワイトゴールド ネックレス BAPWB276RF40
あの二人のこと聞いた?

トランスフォーマー リヴィール・ザ・シールド デラックスクラス パーセプター US版/TRANSFORMERS REVEAL THE SHIELD D
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

JEF WORLD OF GOLF 47"" Flexible Swing Trainer, Black, Medium (GS1037)
プラス(PLUS) コピーボードN-21JCL-HL-L3230CDW N-21JCL プリンタセット ボード面寸法:幅900mm高600mm 送料・組立費無料 引取可°∴

 

 

2022新入荷 最終値下げ 40mm アップルウォッチ4 GPS+Cellularモデル その他

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


BRIO ( ブリオ ) ビルダー コンストラクションセット [全136ピース] 対象年齢 3歳~ ( 大工さん 工具遊び おもちゃ 知育玩具 )
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

フレンチソール French Sole レディース サンダル・ミュール シューズ・靴 Alibi Sandal Navy Leather

侍鍛練棒 さむらいたんれんぼう 筋トレ トレーニング ダイエット 鍛練 格闘 武道 ウエイト