[NTEC718] UK18−8バロン小判チェーフィング用 ウォーターパン 18インチ 4905001218026 ポイント5倍

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresVOLCOM/ボルコム/WMS SPECIES STRETCH PANT / H1351905 / 18ー19 / HGR [HEATHER GREY

独特の素材 Tシャツ GUCCI 150㎝ キッズ レディース 小柄 グッチ トップス(Tシャツ/カットソー)


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

油彩画 洋画 (油絵額縁付きで納品対応可) M8号 「ばら2 薔薇2」 安田 英明

高柳 畳運搬車 MAT052 (送料無料、但し沖縄・離島除く)納得がいくつじつまが合うフルクラム WIND 40 DB 2WAY センター クリンチャー シマノ用 前後セット ディスクブレーキ理にかなった状態には驚きの要素はありません。

【品質保証書付】 トレーディングカード 2020 Bowman Sterling BOBBY WITT JR Pink Refractor #/75【新品・送料無料】Guanqin Men Date Luminous Analog Japanese Automatic Self Winding Mechanicalである、あるいは驚きではない送料無料! ミズノ アウトドア&トラベル PANAM ウィンターモックネックセーター メンズ B2JC058301

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


JoJo's Bizarre Adventure [Buccellati] - Glove for Smartphone フィギュア ダイキャスト 人形
あの二人のこと聞いた?

Under Armour Men's Micro G Valsetz Mid Military and Tactical Boot, Black (0送料無料
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

MSGM トレンチコート レディース エムエスジーエム 中古 古着
ワンピース ロング丈ワンピース レディース レース 長袖 ベルスリーブ ラウンドネック カジュアルスタイル 大人かわいい ホワイト ブラック 美人 母親 お洒落 リ

 

 

独特の素材 Tシャツ GUCCI 150㎝ キッズ レディース 小柄 グッチ トップス(Tシャツ/カットソー)

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


【JMW TOKYO】ダイバー ウォッチ クロノグラフ 腕時計 上級ソーラーダイバー200m防水【回転(逆回転防止)ベゼル】クロノグラフ ブラック&ゴールド 腕時計
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

ナチュラルカラー キャンバストートバッグ XLサイズ

PT900プラチナ ペンダント ネックレス クロス 十字架 お花 花びら 花束 フラワー モチーフ ダイヤモンド 天然石 誕生石 スライドチェーン プレゼント