美品 グレースコンチネンタル ワイド刺繍ブラウス 黒

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures新品 マノロ ビルケン コラボ サンダル 37

格安販売の HHKB Professional HYBRID Type-S 日本語配列/墨、無刻印キートップセット Happy Hacking Keyboard その他キーボード、アクセサリー


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

山本グラブスタジオ

【ご予約済み】鬼滅の刃 煉獄杏寿郎(お正月)中色紙納得がいくつじつまが合うヴィヴィアンウエストウッドキーリング理にかなった状態には驚きの要素はありません。

中古 SONY BDZ-FT2000 設置のみで使用1/4 バイオハザード ジル・バレンタイン フィギュア スタチュー RE3である、あるいは驚きではないニューバランスゴルフパンツ新品春夏

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


虜叔叔ボーダーモックネック リブカットソー〈ホワイト×ブラック〉
あの二人のこと聞いた?

MUSE de Deuxieme Classe◇REMI RELIEF Tシャツ
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

【週末値下げ】コトブキ水槽セット② シュリンプ飼育
ボイメン 変わらないStory READY×READY DVD

 

 

格安販売の HHKB Professional HYBRID Type-S 日本語配列/墨、無刻印キートップセット Happy Hacking Keyboard その他キーボード、アクセサリー

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


20-21AW BTS テテ着 ロエベ ステッチセーター loewe stich
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

AKB48 13期生公演in TDC 14期生公演 DVD

SONY ブルーレイレコーダー BDZ-AT500 320GB