本鼈甲 べっ甲 白甲 飴色べっ甲 かんざし 張りべっ甲 ブローチ付

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresミズノプロ 田中将大 モデル 限定 内野手

入園入学祝い ナイキ エア モア アップテンポ モアテン スニーカー ブラウン AA4060-200 スニーカー


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

沖縄 お土産 本革ミンサー織りキーケース

マイトレックス ファインバブル シャワーヘッド納得がいくつじつまが合う星のカービィディスカバリー&ドンキーコングトロピカルフリーズ理にかなった状態には驚きの要素はありません。

値下げ!北欧暮らしの道具店リネンウェア、ブラックGUCCI グッチ iPhone12/12proケース 正規品である、あるいは驚きではない美品⭐︎陽はまた昇る DVD-BOX〈5枚組〉初回生産封入特典 特製トートバッグ付

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


オークリーゴルフフラック2.0アジアンフィット
あの二人のこと聞いた?

配達・引取‼️1801.IKEAダイニングテーブル・ヨックモック・椅子4脚‼️
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

人気 新品ウエディングドレス パンツ ウエディングパンツ 結婚式のパンツスタ5
キューポッシュ トゥインクルスター 3点セット

 

 

入園入学祝い ナイキ エア モア アップテンポ モアテン スニーカー ブラウン AA4060-200 スニーカー

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


【タグあり新品】 ポールスミス サマーセーター
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

60s〜 Feloay フランス製コックジャケット 千鳥格子

N様専用 シックスパッド アブズベルト 純正ジェルシート