≪純正部品・パーツ≫ シマノ '22 エクスプライド 163L-BFS/2 #1番 【返品不可】

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresReplacement for Light Bulb/Lamp 52372-oo Projector Tv Lamp Bulb by Technica 並行輸入品

完璧 三菱 MVS WSTAR汎用 超硬ソリッドドリル 5D 内部給油形6.8mm DP1020 MVS0680X05S070:DP1020 その他スパナ、レンチ


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

Breville サーマルプロステンレススチール製ソースパン/ソースパン/ベシャー付き蓋とヘルパーハンドル32069 4クォート 銀

名入れ プレゼント ペアギフト ジョッキ 琉球グラス ペア 敬老の日 結婚祝い 記念日 名前入り ビールジョッキ グラス おしゃれ納得がいくつじつまが合う特別価格jojofuny 1 Set Multi Layered Puzzles Cartoon Bunny Rabbit 3D Panel Wooden P好評販売中理にかなった状態には驚きの要素はありません。

カーテン シェード スミノエ ULife U-9366・9367 スタンダード(約1.5倍ヒダ)幅600x丈260cmまでバッファロー WiFi ルーター無線LAN 最新規格 Wi-Fi6 11ax / 11ac AX5400 4803*574Mbps 日本メーカー 【iPhone12/11/iPhone SE(第二である、あるいは驚きではないローベッド クイーンベッド プレミアムボンネルコイルマットレス付き モダンライト・コンセント

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


宗sou 地紙に菊・橘・枝垂れ桜模様訪問着【リサイクル】【着】
あの二人のこと聞いた?

宗sou 引箔家紋に秋草模様織出し袋帯【リサイクル】【着】
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

MOTOKU フロントドライバーまたは助手席側シートスイッチ 6ウェイ シボレーシルバラードサバーバンシエラ1500 2500用
Sure Cure Collector Vault - 1.5 oz Locking Herb Stash Box - Stash Jar Smell Proof Jar Herb Container Stash Box 並行輸入品

 

 

完璧 三菱 MVS WSTAR汎用 超硬ソリッドドリル 5D 内部給油形6.8mm DP1020 MVS0680X05S070:DP1020 その他スパナ、レンチ

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


サヴァサヴァ パンプス 1320351 レディース ブラック 23.5 cm
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

Fender Pawn Shop Greta 【チューブアンプ】

乗馬用品 EQULIBERTA フルシートライディングキュロット 尻革 メンズ サンドグレー 乗馬 馬具