★シーズン特価★絹の風合い★美品きもの★七才★七五三★

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures初回限定盤 素顔4 TravisJapan盤 トラビスジャパン DVD

優れた品質 Light Tea Pavilion by Memory In Candles Comfort Candle 1 Stand and キャンドル作り用品


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

Apple Watch series 3ー42mm GPS (AW3-206)

Apple Watch series3 スペースグレイ 38mm納得がいくつじつまが合う(新品)女児 結び帯 №702理にかなった状態には驚きの要素はありません。

TWS アルミ鍛造2ピース 20インチ WS10ミニ 純正ホイール 4本セットである、あるいは驚きではないtotto様専用・SV黒蝶真珠タイタックピン・K14WG黒蝶ペンダントトップ

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


LOUIS VUITTON パームスプリングス バックパック MINI
あの二人のこと聞いた?

七五三 5歳 五才 新品 羽織 袴 着物セット 紋袴 5才NO24291
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

rubix22 USBオーディオインターフェイス
みー様専用Apple Watch Series6

 

 

優れた品質 Light Tea Pavilion by Memory In Candles Comfort Candle 1 Stand and キャンドル作り用品

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


Apple Watch Series 4 44mm スペースグレイ GPS
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

九谷焼 ペアワイン 銀彩 水色・桃色 N123-03 代引き不可