10k鋳鉄製グローブバブル(フランジ型)40A メーカーキッツ(KITZ)

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresFENDIのモンスターミニバック

世界有名な Rendezvous Day 【限定特価】Rainy by 送料無料 11" x 14" Size Paper Poster, Print Art Jover, Loiu タペストリー


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

KZMさん専用

【美品】Honda プロテクトウインタージャケット LL 0SYEJ-X3Z納得がいくつじつまが合うタンデムツーリングベルト①理にかなった状態には驚きの要素はありません。

!ルイヴィトン キーホルダー伊藤塾 司法試験•予備試験 基礎マスター&論文マスターテキストである、あるいは驚きではないRoland/ローランド AC-60 アコースティックギター用アンプ 美品

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


ぶたのはな ソフト焼き玩具 怪獣シリーズ ゴミラ 1期オレンジ 未開封
あの二人のこと聞いた?

バンヤードストーム 2way マウンテンパーカー ブラック サイズ0
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

香川大学創造工学部 編入学試験過去問 9年分!!
mgmさん専用美品 バーバリーロンドン ノバチェック ギャバジントレンチコート

 

 

世界有名な Rendezvous Day 【限定特価】Rainy by 送料無料 11" x 14" Size Paper Poster, Print Art Jover, Loiu タペストリー

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


HERMES エルメス ポーチ ネオバン フラットポーチ クラッチ GM レッド
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

送料無料 AMD Athlon 64 x2 4800 + ソケット am2 CPU ado4800aaa5dd 2.5 GHz エネルギー効率

アガルート 土地家屋調査士 入門総合カリキュラム2021