刀 日本刀 鐔 レッド SWANK カフス カフスボタン カフリンクス c0129

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figures60x60inch Table Cloths for Square/Round Tables,Watercolor Floral Blue, Part

独特な セレナ C26 エアコンパネル 打替え品 カーオーディオ


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

L字デスク コーナーデスク 木製デスク パソコンデスク スリム 幅140cm 奥行40cm リモートワーク 在宅勤務

LG [27型 IPS フルHD ビジネスモニター 75Hz D-Sub・HDMI・DP 高さ調整 超解像技術 ピボット スイベ… 15倍ポイント納得がいくつじつまが合う表札 木表札 腐らないアクリル表札 楢模様理にかなった状態には驚きの要素はありません。

プラス リフレッシュチェア UB (15506) ( RC-UB02S CYE ) プラス(株)フォクシーニューヨーク collection ニット セーター 38216 Sweater 長袖 38である、あるいは驚きではないニューエラー ピコテーブル シリンダ内径Φ4 ストローク10mm ベース配管 PPT-SD4-10-PP 【207-0641】

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


NEC:LED洋風ペンダントライト(8畳)/HCDB0851-X
あの二人のこと聞いた?

PHF アクリル スローブランケット 50 X 60 ホワイト
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

Gosky(ゴースカイ) 12×55 高解像度 単眼鏡 望遠鏡 クイックスマートフォンホルダー 2019年版 防水単眼鏡 BAK4プリズム 野生動物/野鳥観察 狩猟 キャンプ 野生
エレクター スランテッドシェルフ 5段 STP2200×ST1520

 

 

独特な セレナ C26 エアコンパネル 打替え品 カーオーディオ

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


カーテン&シェード シンコール abita Plain / プレーン AZ-2020〜2023 お買い得セットプラン 約1.5倍ヒダ 幅200x高さ180cmまで
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

【村上宗隆ルーキー直筆サインカード】ヤクルトスワローズ 2018BBM REP

東リ コントラクトカーテン 価格 交渉 送料無料 オーダー ドレープ [遮光] エコノクト TKY7281〜7298 スタンダード縫製 約1.5倍ヒダ 幅600cm×丈100cmまで