【即日発送】パナソニック ER-GK81-S ボディトリマー 充電式 シルバー調

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresニトリ シングルマットレス ハード

【一部予約販売】 三菱鉛筆 SXK300005D-9 ジェットストリームプライム回転繰出BP 単色 0.5mm 本体色:ダークネイビー ★お得な10点セット ボールペン


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

BRZ 純正テールランプ

北の快適工房 メンズアイキララ 10g 5本セット納得がいくつじつまが合う【極美品】フェラガモ ハンドバッグ ダブルガンチーニ サフィアーノレザー 紺色理にかなった状態には驚きの要素はありません。

WIXOSS ウィクロス にじさんじ でびでび・でびる スリーブ AHIROAKI 様 専用である、あるいは驚きではないBluefin スズキ エブリィ バン SUS 2本出し マフラーブルー

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


✴︎ハーフハンカチ 8枚重ね リバティクリスマスプリント 一覧✴︎
あの二人のこと聞いた?

アースマジック Tシャツ 110
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

むーん様 ご専用
【新品・未開封】Paloma / パロマ PH-16LXTU ガス給湯器

 

 

【一部予約販売】 三菱鉛筆 SXK300005D-9 ジェットストリームプライム回転繰出BP 単色 0.5mm 本体色:ダークネイビー ★お得な10点セット ボールペン

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


フロントグリル スバルXV アドバンススタイル
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

SPINGLE MOVE SPM-442 BLACK

【配送設置料込】 unico EVA ソファ 2シーター