ミツトモ QCソケット ダブル 41/46mm 12角 IM−6W4146ISL−12K

計算などで数値(figure)が合うと、なるほどと納得がいく、つじつまが合う状態です。そのような理にかなった状態には驚きの要素はありません。「でしょうね」「そりゃそうだ」というフレーズも想定内のことが起きたら言いますね。英語では That figuresミスガイデッド レディース ワンピース トップス Missguided strapless mini dress with cross back in lilac LILAC

【驚きの価格が実現!】 coach 腕時計 レザーベルト


That figures.
でしょうね(だろうと思った)
ほら、やっぱり
そりゃそうだ

 

日立 SP-BF-AB-SS ルームエアコン 部材 背面吸込口フード ステンレス製 ※受注生産品 [§]

フロンケミカル フッ素樹脂(PTFE)基板・チップ洗浄治具 ビーカー500cc用【品番:NR1675-001】納得がいくつじつまが合う10個セット 日本理化学工業 テープ黒板替テープ 30ミリ幅 緑 STRE30GRX10理にかなった状態には驚きの要素はありません。

日研工作所:ブローチリーマ MTシャンク BRM φ11.9mmWoolly Hugs(ウーリーハグズ) BOBBEL COTTON(ボッベルコットン) 22である、あるいは驚きではない(業務用30セット) 朝日電器 ELPA 普通紙FAXリボン FIR-SR8-3P 3本[直送品]

例文


I was wondering why he looked so happy, but I guess he’s passed his exam. That figures.
なに嬉しそうにしているのかと思ったら試験に合格したのね。そりゃそうだ。

 

 


工事費込みセット Zシリーズ 霧ヶ峰 ルームエアコン 冷房/暖房:14畳程度 三菱 MSZ-ZXV4022S-W プレミアムモデル
あの二人のこと聞いた?

アルミ 丸棒 A5056BE-H112 150mm 長さ600mm
知らない。教えて。

A: They broke up last week.
先週、別れたんだって。

B: That figures. They were always fighting.
でしょうね。いつも喧嘩ばかりしてたもの。

 

 


She’s been ignoring you since that thing happened? Well, that figures.
例のことがあってから彼女に無視されているの?そりゃそうでしょ。

子供ドレス 女の子 ミニ 子供服 七五三 フラワーガールドレス 演奏会 ピアノ発表会 ピンク カラフル キッズドレス 結婚式 半袖 子どもドレス
ミドリ安全 エコ帯電防止男女共用ブルゾンネイビーSS RC 467-UE-SS 0

 

 

【驚きの価格が実現!】 coach 腕時計 レザーベルト

「意味をなす」というフレーズ “make sense”を使うことで「驚かない」というニュアンスを出せます。

 

That makes sense.
なるほど、納得

 

 

または、「驚いていない」「驚くことではない」とストレートに表現しても「だと思った」という意味合いになります。


可動電源用ケーブル 300V UL・CSA規格 阪神電線 MRC UL2464 12×16AWG×60
驚いていない

※ surprised は形容詞

 

 

 

 

【合わせて読みたい】

(まとめ) コクヨ キャンパスノート(普通横罫) A5 A罫 30枚 ノ103AN 1冊 (×100)